Elodie Dermange è nata nel 1992 a Ginevra (Svizzera). Si è laureata in design grafico alla Scuola delle Arti Applicate di Ginevra. Nel 2017, realizza il suo primo cortometraggio animato, Intimity, prodotto da Nadasdy Film. Nel 2019, crea Inès, al termine dei suoi studi alla Poudrière.
La sera prima del suo aborto, Inès è afflitta dai suoi pensieri. Decide di farvi fronte. Questo cortometraggio animato è ispirato all’esperienza personale della regista. Dipinge tre universi dalle tinte differenti, tre percezioni del corpo del personaggio: un corpo inquieto, un corpo in piena metamorfosi e, alla fine, un corpo sereno. Inès rilascerà la falena che la tormentava, simbolo dei suoi dubbi. Anche il suo corpo celeste potrà volare via, libero come l’aria.
[Prod.]✶La Poudrière - École du Film d'Animation✶